La «casa del terrore per gli indigenti, che nel 1770 era ancora un sogno per l’anima del capitale, si è innalzata pochi anni dopo come gigantesca «casa di lavoro proprio per l’operaio manifatturiero: il suo nome è fabbrica.
Macaulay would shout with exultation! The “House of Terror” for paupers of which the capitalistic soul of 1770 only dreamed, was realised a few years later in the shape of a gigantic “Workhouse” for the industrial worker himself.
I datori di lavoro potrebbero essere nel settore manifatturiero, il commercio, le piccole imprese, imprese finanziarie, servizi pubblici, l'istruzione o il benessere.... [-]
Employers might be in manufacturing, commerce, small businesses, financial enterprises, public utilities, education or welfare.... [-]
L'azienda è cresciauta internazionamente e ha iniziato a fornire porte per i settori che necessitano di aperture e chiusure in tempi rapidi come il manifatturiero, il minerario e le camere bianche.
The company grew internationally and moved on to deliver doors for a number of sectors that benefit from rapid opening and closing, such as manufacturing, mining and cleanrooms.
Nel 1979 c’erano circa 19, 6 milioni di tali lavori nel settore manifatturiero, il maggior picco di sempre nel settore.
In 1979 there were 19.6 million such jobs in the manufacturing sector, the peak of U.S. manufacturing.
Il settore manifatturiero, il cuore dell’economia cinese nonché il più grande al mondo, a dicembre si è contratto per il quinto mese consecutivo, segnando 9 mesi di calo complessivo.
The manufacturing sector, the heart of the Chinese economy and the world’s largest, shrank for the fifth month in a row in December, marking 9 months of overall decline.
In ambito manifatturiero, il volume dei documenti in entrata e in uscita può essere molto elevato e pertanto difficile da monitorare.
In manufacturing, the volume of documents coming into and out of a business can be overwhelming and hard to track.
Le società immobiliari messicane operanti nel settore industriale, le cosiddette “Fibras”, traggono vantaggio dall’elevata competititvità del settore manifatturiero, il principale volano della crescita economica.
The Mexican industrial real estate companies, called “Fibras”, benefit from the country’s highly competitive manufacturing sector, the key driver of economic growth.
Dal saper fare “contadino” al saper fare manifatturiero il passo è breve: lo sanno bene Franco Carbonari e Orlando Girombelli a cui si deve l’intuizione che ha fatto nascere uno dei distretti industriali dell’abbigliamento tra i più famosi in Italia.
becoming a manufacturer: Franco Carbonari and Orlando Girombelli know it well, and we owe to them the intuition that arises one of the most famous industrial district of clothing in the whole Italy.
Anche se la percentuale sul PIL è scesa a causa della stupefacende crescita nel settore dei servizi e nel manifatturiero, il settore agricolo sta crescendo a una velocità del 6/10% annuo.
Though the percentage in the GDP has gone down due to the stupendous growth in services and manufacturing sector, the agriculture and allied industry is growing at a descent rate of 6 to 10 % annually.
Il 71 per cento delle Pmi eccellenti appartengono al settore manifatturiero, il 19% al commercio e il 10% ai servizi.
71% of the top SMEs are in the manufacturing sector, 19% in commerce and 10% in services.
I servizi rappresentano circa il 60% del PIL, l’agricoltura circa il 17%, il settore manifatturiero il 16%.
The services sector represents approximately 60% of GDP, agriculture 17%, and manufacturing 16%.
Se c’è un comparto che ha un assoluto bisogno di una forte ripresa della domanda aggregata è quello manifatturiero, il settore maggiormente danneggiato dalla lunga involuzione dell’economia.
If there is a sector that has an absolute need for a strong recovery in aggregate demand, it is manufacturing, the sector that was most damaged by the long decline of the economy.
Albany ha presentato la prima porta industriale ad avvolgimento rapido nel 1968, passando per lo sviluppo di porte rapide ad elevate prestazioni per una vasta gamma di settori, tra cui il manifatturiero, il minerario e le camere bianche.
Albany presented the world’s first high-speed fabric roll-up door in 1968, moving on to develop high-performance doors for a wide range of sectors, including manufacturing, mining and cleanrooms. Tel: 1300 13 13 10
I datori di lavoro potrebbero essere nel settore manifatturiero, il commercio, le piccole imprese, imprese finanziarie, servizi di pubblica utilità o l'istruzione.... [-]
Employers might be in manufacturing, commerce, small businesses, financial enterprises, public utilities or education.... [-]
Perché, nel settore manifatturiero, il valore della loro resistenza interna può variare leggermente, il che ha l'effetto di aumentare questo divario (piccolo come è) nel tempo tra la carica e la scarica.
Because, in manufacturing, the value of their internal resistance may vary slightly, which has the effect of increasing this gap (as small as it is) over time between charge and discharge.
Data l'elevata esperienza nello sviluppo e nell'esecuzione di progetti nel settore agricolo, zootecnico e manifatturiero, il suo rappresentante realizzerà un trasferimento di conoscenze.
Given the high experience in the development and execution of projects in the agricultural, livestock, manufacturing industries, his representative will make a knowledge transfer.
I settori principali sono il manifatturiero, il settore turistico, i trasporti e i servizi finanziari.
Major industries include manufacturing, tourism, transportation and financial services. Know before you go
Una scelta ambiziosa per fare di Terni un polo d’eccellenza internazionale nello smaltimento delle scorie: un sito manifatturiero il più possibile vicino all’obiettivo “rifiuti zero”.
An ambitious choice to make Terni a centre of international excellence in waste disposal: a manufacturing site as close as possible to the objective of “zero waste”.
In Italia il costo nominale del lavoro per unità di prodotto nel complesso dell’economia e soprattutto nel settore manifatturiero – il più orientato all’esportazione – ha segnato un aumento sensibilmente più rapido che nell’insieme dell’area dell’euro.
In Italy nominal unit labour costs in the total economy and especially in the manufacturing sector - the most export oriented sector - have grown significantly faster than in the euro area as a whole.
Nel settore manifatturiero, il divario è ancora maggiore, con un 46% contro il 27, 7%.
In the manufacturing sector, the gap is even greater, with a 46% vs. 27.7%.
Il Digital Twin è andato oltre il settore manifatturiero, il suo ecosistema tradizionale, ed è diretto verso una serie di business basati sui servizi e sui beni, che vanno dal mondo dell’automotive fino a quello della sanità.
Digital Twin has moved beyond manufacturing sector, its traditional ecosystem, into all sorts of service and goods-based businesses ranging from automotive to healthcare.
I settori che sono stati privilegiati sono: l’estrazione di petrolio, gas e minerali, il manifatturiero, il terziario, i trasporti, l’industria energetica e di distribuzione del gas, l’edilizia, il commercio e l'agricoltura.
Most privileged sectors are: the extraction of oil, gas and minerals, manufacturing, services, transport, power industry and gas distribution, construction, trade and agriculture.
Dalla produzione di articoli per il mercato “pesante” manifatturiero, il nostro interesse si è ampliato.
Started from the production of items for the heavy manufacturing sector, our range of action has kept widening.
I datori di lavoro potrebbero essere nel settore manifatturiero, il commercio, le piccole imprese, imprese finanziarie, servizi pubblici, l'istruzione o il benessere.
Employers might be in manufacturing, commerce, small businesses, financial enterprises, public utilities or education.
Negli USA, il ciclo di aumento delle scorte ha aiutato il manifatturiero; il commercio persisterà nel primo trimestre dopodiché le scorte saranno probabilmente in equilibrio con la produzione, risultante in una crescita più lenta.
In the US, the inventory building cycle which has been helpful to manufacturing and trade will probably persist in Q1, but thereafter inventories are likely to be in better balance with output, resulting in slower growth.
Puoi monitorare i parametri di utilizzo e prestazioni dei dispositivi di settori industriali quali il manifatturiero, il petrolifero e il minerario.
You can monitor usage and performance metrics for devices across industrial sectors such as manufacturing, oil & gas, and mining.
Nel novembre 2015, con un documento del Ministero dello sviluppo economico intitolato “Industry 4.0., la via italiana per la competitività del manifatturiero”, il ministero ha dettato le linee d’azione riguardanti il modello di Fabbrica 4.0.
In November 2015, with a document presented by the Italian Ministry of Economic Development entitled “Industry 4.0. the Italian way to the competitiveness of manufacturing” the ministry has dictated the lines of action concerning Factory 4.0.
Quello che succede adesso nel settore manifatturiero -- il cosiddetto digital thread nella produzione digitale -
Right now, in manufacturing, what happens is, the so-called digital thread in digital manufacturing.
2.2786688804626s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Macaulay would shout with exultation! The “House of Terror” for paupers of which the capitalistic soul of 1770 only dreamed, was realised a few years later in the shape of a gigantic “Workhouse” for the industrial worker himself. 